Arabische Wortbedeutungen

انتحل

Die Bedeutung von „انتحل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

انتحلَ ينتحل، انتحالاً، فهو مُنتحِل، والمفعول مُنتحَل • انتحل الشَّيءَ: 1- ادّعاه لنفسه، وهو لغيره "انتحل فلانٌ هذا الشِّعر/ الرأيَ/ قصّةً/ عملاً فنّيًّا/ مؤلّفات أديب/ وظيفةَ طبيب- انتحل اسمَ/ صفةَ فلان/ شخصية/ علامة تجارية- شغلت قضيةُ الانتحال النقادَ في القديم والحديث". 2- انتسب إليه، ودان به "انتحل الإسلامَ/ عقيدةً/ مذهبَ التقدُّميين"| انتحل الأعذارَ: التمسها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْتَحَلَ - [ن ح ل]. (ف: خما. متعد). اِنْتَحَلَ، يَنْتَحِلُ، مص. اِنْتِحالٌ. 1. "اِنْتَحَلَ جُمَلاً مِنْ كِتابٍ وَضَمَّنَها إِنْشاءهُ" : أَخَذَها وَاعْتَبَرَها مِنْ عِنْدِهِ، اِدَّعَى أَنَّها لَهُ. 2. "اِنْتَحَلَ مَذْهَباً جَديداً" : اِنْتَسَبَ إِلَيْهِ، تَبَنَّاهُ، اِتَّخَذَهُ. "هَلْ صَحيحٌ أَنَّهُ انْتَحَلَ عَقيدَةً جَديدَةً" "اِنْتَحَلَ تَبْريراً واهِياً لِيُبَرِّرَ سُلوكَهُ الْمَشِينَ".