Arabische Wortbedeutungen

انتشر

Die Bedeutung von „انتشر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

انتشرَ ينتشر، انتشارًا، فهو مُنتشِر • انتشر الشَّيءُ: 1- انبسَط وامتدّ "انتشر الحريقُ في المبنى- انتشر الوباءُ في البلاد- انتشار الأسلحة النوويَّة- معاهدة تحرِّم انتشار الأسلحة النوويَّة- انتشرتِ السُّحُبُ في الفضاء"| انتشر النَّهار: طال وامتدّ. 2- تفرَّق "انتشر الضُّوءُ في المكان- إعادة انتشار القوّات- انتشر الناسُ في الأسواق- {فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلاَةُ فَانْتَشِرُوا فِي الأَرْضِ}- {وَمِنْ ءَايَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ}". 3- راج وكثُر استعماله "انتشر زيّ/ تصميم/ لون". • انتشر الخبرُ: ذاع وشاع "انتشرتِ الفضيحةُ- الحديث السوء سريع الانتشار".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْتَشَرَ - [ن ش ر]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْتَشَرَ، يَنْتَشِرُ، اِنْتَشِرْ، مص. اِنْتِشارٌ. 1. "اِنْتَشَرَ الخَبَرُ" : ذاعَ في كُلِّ مَكانٍ، شاعَ. "اِنْتَشَرَ الخَبَرُ في النَّاسِ". 2. "اِنْتَشَرَ الضُّيوفُ في أَرْجاءِ القَصْرِ" : تَفَرَّقُوا، تَشَتَّتُوا. الجمعة آية 10 فَإِذا قُضِيَتِ الصَّلاةُ فانْتَشِرُوا في الأَرْضِ (قرآن). 3. اِنْتَشَرَتِ النِّيرانُ في كُلِّ دُورِ العِمارَةِ" : عَمَّتْ. "اِنْتَشَرَ الفَسادُ". 4. "اِنْتَشَرَتِ الشَّمْسُ" : اِنْبَسَطَتْ. 5. "اِنْتَشَرَ النَّهارُ" : اِمْتَدَّ. 6. "اِنْتَشَرَ العَصَبُ" : اِنْتَفَخَ.