Arabische Wortbedeutungen

انتفض

Die Bedeutung von „انتفض“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

انتفضَ/ انتفضَ من ينتفض، انتِفاضًا، فهو مُنتفِض، والمفعول مُنتفَض منه • انتفض العصفورُ: تحرّك واضطرب، اهتزَّ بسرعة محرِّكًا جناحيه ليُزيل ما علِق بهما من غبارٍ أو ماء "وإنّي لتعروني لذكراكِ هِزَّة ... كما انتفض العصفورُ بلَّلَهُ القَطْرُ". • انتفض الشَّعبُ: هاج وثار "شعبٌ مُنتفض"| انتفض من سُباته: تيقَّظ، نشِط، أفاق. • انتفضَ من الألم: ارتعد، ارتجف "انتفض من الحُمَّى".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْتَفَضَ - [ن ف ض]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْتَفَضْتُ، أَنْتَفِضُ،اِنْتَفِضْ ،مض. اِنْتِفاضٌ. 1. "انْتَفَضَتِ الشَّجَرَةُ" : تَحَرَّكَتْ وَسَقَطَ ما عَلَيْها. 2. "اِنْتَفَضَ الثَّوْبُ" : أُزيلَ عَنْهُ الغُبارُ. 3. "اِنْتَفَضَ بَعْدَ خُمولٍ" : تَحَرَّكَ بِنَشاطٍ. 4. "اِنْتَفَضَ واقِفاً" : وَثَبَ. "اِنْتَفَضَ الشَّعْبُ الفِلِسْطِينِيُّ في الأَراضِي الْمُحْتَلَّةِ". 5. "اِنْتَفَضَ النَّائِمُ مِنْ سُباتِهِ" : تَيَقَّظَ. "وَإِنِّي لَتَعْرُوني لِذِكْراكِ هَزَّةٌ ... كَما انْتَفَضَ العُصْفورُ بَلَّلَهُ القَطْرُ".