Arabische Wortbedeutungen

انحط

Die Bedeutung von „انحط“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

انحطَّ/ انحطَّ إلى/ انحطَّ لـ ينحطّ، انْحَطِطْ/ انْحَطَّ، انحطاطًا، فهو منحَطّ، والمفعول مُنْحَطّ إليه • انحطَّ الشَّخصُ أو الشَّيءُ: مُطاوع حطَّ/ حطَّ بـ/ حطَّ من: نزلَ وانحَدر، سفل قدرُه "انحطَّتِ الأسعارُ: نقصت وقلَّت نوعًا وقيمة- انحطَّت معنوياتُه- انحطَّ قدرَه في نظري"| عصر الانحطاط. • انحطَّ الأمرُ: تدهور وهبط "مستوًى منحطّ- انحطاط الأخلاق". • انحطَّ إليه/ انحطَّ له: خضَع لرأيه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْحَطَّ - [ح ط ط]. (ف: خما. لازم). اِنْحَطَّ، يَنْحَطُّ، مص. اِنْحِطاطٌ. 1. "اِنْحَطَّتِ السِّلَعُ": فَسَدَتْ. 2. "اِنْحَطَّ السِّعْرُ" : اِنْخَفَضَ، هَبَطَ، رَخَصَ. 3. "اِنْحَطَّتْ أَخْلاَقُهُ" : ذَلَّتْ، فَسَدَتْ، تَدَهْوَرَتْ. "حَطَّهُ فانْحَطَّ": أَذَلَّهُ فَذُلَّ. 4. "اِنْحَطَّ الوَجْهُ" : حَطَّ، أَيْ ظَهَرَ فيهِ الحَطَاطُ.