Arabische Wortbedeutungen

اندس

Die Bedeutung von „اندس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اندسَّ/ اندسَّ إلى/ اندسَّ في يندسّ، اندسِسْ/ اندسَّ، اندساسًا، فهو مُندَسّ، والمفعول مُندَسّ إليه • اندسَّ الشَّيءُ: مُطاوع دسَّ: اندفن. • اندسَّ فلانٌ: دخل في الشيء "اندسّ في الفراش خشية البرد". • اندسَّ بين النَّاس: اختفى، تسلّل خفية بينهم "اندسّ بين الأشجار/ المتظاهرين". • اندسَّ إلى فلانٍ: تجسّس له؛ يأتيه بأخبار الناس. • اندسَّ الشَّيءُ في الشَّيء: دخل فيه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْدَسَّ - [د س س]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْدَسَّ، يَنْدَسُّ، مص. اِنْدِساسٌ. 1. "اِنْدَسَّ في الاجْتِماعِ" : دَخَلَ، تَسَرَّبَ. "اِنْدَسَّتِ العِصابَةُ في الغابَةِ". 2. "عَرَفَ كَيْفَ يَنْدَسُّ في قَلْبِ الْمَنْزِلِ" : يَدْخُلُ خُفْيَةً. 3. "اِنْدَسَّ في التِّبْنِ" : اِنْدَفَنَ. 4. "اِنْدَسَّ لَهُ" : يَأْتِيهِ بِالنَّمائِمِ.