Arabische Wortbedeutungen

اندلع

Die Bedeutung von „اندلع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اندلعَ يندلع، انْدِلاعًا، فهو مندلِع • اندلعتِ النَّارُ: شبّت فجأةً وانتشر لهبُها، امتدَّت، اتّقدَت "اندلعت النَّارُ في بئر بترول- اندلع القتالُ"| اندلعتِ الحربُ: نشِبَتْ- اندلعت نارُ الحرب: اشتدّ وطِيسُها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْدَلَعَ - [د ل ع]. (ف: خما. لازم). اِنْدَلَعَ، يَنْدَلِعُ، مص. اِنْدِلاعٌ. 1. "اِنْدَلَعَ لِسَانُهُ": خَرَجَ مِنْ فَمِهِ وَاسْتَرْخَى. ¨ "يَنْدَلِعُ لِسانُ الكَلْبِ مِنْ شِدَّةِ الحَرارَةِ". 2. "اِنْدَلَعَ بَطْنُهُ في السَّنَواتِ الأخيرَةِ" : عَظُمَ، كَبُرَ وَاسْتَرْخَى. 3. "اِنْدَلَعَ الحَريقُ": شَبَّ، اِشْتَغَلَ. "اِنْدَلَعَتْ نارُ الحَرْبِ".