Arabische Wortbedeutungen

انعزل

Die Bedeutung von „انعزل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

انعزلَ عن ينعزل، انعزالاً، فهو مُنعزِل، والمفعول مُنعزَل عنه • انعزل عن أصدقائه: مُطاوع عزَلَ: انزوَى، تنحَّى، ابتعد عنهم "انعزل عن النَّاس- مُنعزِلٌ في بيته- الانعزالُ عن العالَم- انعزال اقتصادِيّ"| مكان منعزِل جدًّا: ناءٍ أو في آخر الدنيا، أو في أقاصي المعمورة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْعَزَلَ - [ع ز ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْعَزَلْتُ، أََنْعَزِلُ، اِنْعَزِلْ ،مص. اِنْعِزالٌ. 1. "اِنْعَزَلَ عَنْ أَهْلِهِ": اِبْتَعَدَ عَنْهُمْ واسْتَقَلَّ بِنَفْسِهِ. 2. "اِنْعَزَلَ في خُلْوَتِهِ" : اِعْتَزَلَ، عاشَ في عُزْلَةٍ. "لَمْ يَكُنْ بِمَقْدورِهِ أَنْ يَنْعَزِلَ فَتْرَةً طَويلَةً في الجَبَلِ".