Arabische Wortbedeutungen

انكمش

Die Bedeutung von „انكمش“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

انكمشَ/ انكمشَ على ينكمش، انكِماشًا، فهو مُنكمِش، والمفعول مُنكمَش عليه • انكمش الثَّوبُ والجلدُ ونحوُهما: تقلَّص واجتمع وقصُر بعد غسله "انكمش عددُ الحاضرين: قلَّ"| انكمشت أساريرُ وجهه. • انكمش الإنسانُ على نفسه: انفرد وانطوى "انكمش الخجولُ- ولَد مُنكمِش".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْكَمَشَ - [ك م ش]. (ف: خما. لازم. م.بحرف). اِنْكَمَشْتُ، أنْكَمِشُ، مص. اِنْكِمَاشٌ. 1. "اِنْكَمَشَ الثَّوْبُ" : صَارَ بِهِ ثنَاياَ كَثِيرَةٌ. 2. "اِنْكَمَشَ عَلَى نَفْسِهِ وَلَمْ يَعُدْ يُفَاتِحُ أحَداً فِي أُمُورِهِ" : اِنْزَوَى عَلَى نَفْسِهِ، اِنْطَوَى، اِنْقَبَضَ، اِنْفَرَدَ. 3. "اِنْكَمَشَ فِي الأَمْرِ" : أسْرَعَ فِيهِ.