Arabische Wortbedeutungen

باج / بوج

Die Bedeutung von „باج / بوج“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(باج) البرقُ-ُ بَوْجاً، وبَوَجاناً: لَمَعَ أَو تتابعَ لمعانُه. و- فلانٌ: نَضُر وجهُه بعد شُحوب. و- صاح، فهو بائجٌ، وبَوَّاجٌ. و- تعب وأَعيا. و- فلاناً بائجةٌ: أَصَابتْه. ويُقال: باجت عليه بائجةٌ. و- الشرُّ الناسَ: عمَّهم. ويُقال: باجَهُمُ الدهرُ بِشَرِّه. (بَوَّجَ) البرقُ: باجَ. و- فلانٌ: صاحَ. (انْباجَ) البرقُ: باجَ. و- البائجةُ: نزلت ويقال: انباجَتْ عليهم البوائجُ. (تَبَوَّجَ) البرقُ: باج َ. (البائج): عرق في باطن الفخذ، أو عرق مُحيطٌ بالبدن كلِّه ؛ سمي بذلك لانتشاره وافتراقه. (البائجة): مؤنَّث البائج. و- ما اتَّسع من الرَّمل. و- الدَّاهية. (ج) بَوائج. (الباجُ): الطَّريقة المستوِيَة. ويُقال: جَعَل الكلامَ باجًا واحدًا: وجْهًا واحدًا. والناسُ باجٌ واحدٌ سواءٌ. (ج) أَبْوَاجٌ.