Arabische Wortbedeutungen

باسل

Die Bedeutung von „باسل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

باسلَ يباسل، مباسلةً، فهو مباسِل، والمفعول مباسَل • باسل عدوَّه: قاتله وصارعه بشجاعة وشدَّة "باسل عدوًّا قويًّا وتغلّب عليه".
باسِل [مفرد]: ج باسِلون وبُسْل وبُسَلاءُ وبَواسِلُ، مؤ باسِلة، ج مؤ باسلات وبَواسِلُ: 1- اسم فاعل من بسُلَ: "قلب باسل". 2- شجاع "رجال بواسلُ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بَاسِلٌ - ج: بَوَاسِلُ. [ب س ل]. (فا. من بسل). 1. "كَانَ بَطَلاً بَاسِلاً" : شُجَاعاً، وَالبَاسِلُ هُوَ الأسَدُ. 2. "كَلاَمُهُ بَاسِلٌ": لاَ مَعْنَى لَهُ، جَارِحٌ. 3. "قَدَّمَ لَهُ طَعَاماً بَاسِلاً" : لا طَعْمَ لَهُ، لا لَذَّةَ فِيهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

باسل. ١-فا. ٢-الأسد، ج بواسل. ٣-شجاع، ج بسلاء وبسل. ٤-كلام شديد قبيح. ٥-خل متغير الطعم. ٦-لبن متغير الطعم حامض. ٧-من الأيام أو الظلم: الشديد.