Arabische Wortbedeutungen

باش / بوش

Die Bedeutung von „باش / بوش“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(باش) الرجلُ-ُ بَوْشًا: صَحب الغوغاءَ. و- القومُ: كثروا واختلَطوا وضجُّوا وصاحوا. و- الشيءَ: خلطَه بغيره. (باوَشَه): أومأَ له بشيء. (بَوَّشُوا): كثُروا واختلطوا. (انباش) من كذا: انقض ونفر منه. (تباوشا): تناوشا. (تبَوَّشوا): بَوَّشُوا. (البَوْش): الجماعة في كثرة واختلاط. و- الغوغاء. (ج) أبْوَاشٌ، وأوْباشٌ (على القلب). (البَوْشيّ - البُوشِيّ): الفقير الكثير العيال. و- مَن كان من غوغاء الناس.