Arabische Wortbedeutungen

باهظ

Die Bedeutung von „باهظ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

باهِظ [مفرد]: ج بَواهظُ، مؤ باهِظة، ج مؤ باهِظات وبَواهظُ: 1- اسم فاعل من بهَظَ| أسعار باهظة: غالية. 2- مرهِق، كل ما يُحدث مشقّة "هذا أمرٌ باهظ- قام بعمل باهظ- نفقات باهظة"| باهظ التَّكاليف/ باهظ الكُلْفة: غالٍ جدًّا، مُفرط في الغلاء- ثمن باهظ: مغالًى فيه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

باهِظٌ، باهِظَةٌ - ج: بَوَاهظُ. [ب هـ ظ]. 1. "تَحَمَّلَ ثَمَناً باهِظاً" : غالياً مُفْرِطاً. "كَلَّفَهُ العُرْسُ نَفَقَاتٍ باهِظَةً". 2. "كَلَّفَهُ أَمْراً باهِظاً" : شاقّاً. 3. "كانَتِ الأسْعَارُ بَاهِظَةً" : مُرْتَفِعَةً جِدّاً.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

باهظ. ج بواهظ. ١-فا. ٢-من الأمر: الشاق، الصعب. ٣-من الثمن: الغالي، المرتفع.