Arabische Wortbedeutungen

بر / برر

Die Bedeutung von „بر / برر“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(بَرَّ) حَجُّه -ِ بِرًّا: قُبِل. و- اليمينُ صَدَقَت. و- فيها: صدَق. و- بوعده: وَفَي به. و- السِّلعةُ: راجت. و- البيع: خلا من الشُّبهة والكذب والخيانة. و- اللهُ حجَّهُ: قَبِلَهُ. و- اللهُ قَسَمَهُ: أجابه إلى ما أقسم عليه. و- فلان ربَّه: توسع في طاعته. و- والِدَيْهِ- بِرًّا: توسَّع في الإحسان إليهما ووصلهما. فهو بارٌّ. (ج) بَرَرَة. وهو بَرٌّ. (ج) أبرار. و فلانًا-ُ بَرًّا: قهره بفعل أَو قول. (بَرَّ)-َ (كَمَل) بِرًّا: بَرَّ يَبِرُّ. و- فلانٌ: صَلح، ضد فَجَر. فهو بَرٌّ. (ج) أبرار. وهو بارٌّ. (ج) بَرَرَةٌ. (أَبَرَّ): سافر في البَرِّ. ويقال: أَبَرَّ وأبْحَرَ: كان كثير الأسفار. و- الرجلُ: كثُر ولدُه. و- القومُ: كثُروا. و- على القوم: غلبهم. و- العَملَ: طلب به البِرَّ والتقربَ إلى الله. و- يمينَه: أمضاها على الصدق. و- اللهُ قَسَمه: أجابه إلى ما أقسم عليه. وفي الحديث: رُبَّ أَشْعَثَ أغبرَ ذي طِمْرَيْنِ لا يُؤْبَهُ له، لو أقسمَ على الله لأَبَرَّه. و- اللهُ حَجَّهُ: قَبِله. (بَرَّرَ) عملَه: زكّاه، وذكر من الأسباب ما يبيحه (محدثة). (ابْترَّ): انْفَرد عن أَصحَابه. (تَبارُّوا): برَّ بعضُهم بعضًا. (الأَبَرُّ): اسم تفضيل. ويُقال: أصَلحُ العرب أَبَرُّهم: أصَلحُهم في الفَصَاحة أبعدُهم في البَرِّ. (البَرُّ): ما انبسط من سطح الأرض ولم يُغَطِّه الماء. (ج) بُرُورٌ. و- اسم من أسماء الله الحُسْنَى. (البِرُّ): الخير. و- الفؤاد. و يُقال: فلان لا يعرف هِرًّا من بِرٍّ: لا يميز من يكرهه ممن يحبه. (البُرُّ): حَبُّ القمح. وابن بُرَّة: الخُبز. (الَبرَّانيُّ): الخارجيّ (نسبة إلى البَرّ على غير قياس)، وهو خلاف الجَوَّانيّ. وفي الحديث: مَن أصَلح جَوَّانيَّتَه أصَلح اللهُ بَرَّانِيَّتَه. (بَرَّةُ:): عَلَمٌ للبر (غير مَصروف). (البَرِّيَّة): الصحراء. (ج) بَراريّ. (البَرِير): ثَمَرُ الأراك. (الْمَبَرَّةَُ): مَصْدر ميميّ. و- موضع البِرّ، كبعض الملاجئ والمستشفيات. (محدثة).