Arabische Wortbedeutungen

بطؤ / بطء

Die Bedeutung von „بطؤ / بطء“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(بَطُؤَ) -ُ بُطْئًا، وبِطاءً: توانَى. (أَبطأَ): بَطُؤَ. يُقال: أَبطأَ عليه: تأَخَّر. وأَبطأَ به: أَخَّره. (بَطَّأَه): ثَبَّطَهُ عن أمر عزم عليه. وفي التنزيل العزيز: وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيدًا. (تباطَأَ): بَطُؤَ. (تَبَطَّأَ): تَباطَأَ. (استبْطأَه): طلب منه أن يُبطئَ. و- عَدَّه بطيئًا. (بُطْآنَ): يقال: بُطآنَ ما فعل كذا، وبُطآنَ ما كان كذا: أي ما أَبطأَ.