Arabische Wortbedeutungen

بن

Die Bedeutung von „بن“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

بُنّ [جمع]: جج أبنان: قهوة، شراب مُتَّخذ من البنّ. • البُنّ: (نت) حَبُّ شجر من الفصيلة الفوِّيَّة يقلى ثم يطحن ويتّخذ منه شراب مُنَبِّه يسمّى القهوة، وأهم مصادره: اليمن والحبشة والبرازيل| بُنّ يَمَنِيّ: أحد أنواع البُنِّ، تصدّره اليمن. • شجرة بُنّ: (نت) جنس شجر من فصيلة الفوِّيَّات، مهده الأصلي الحبشة، أوراقه دائمة الخضرة، أزهاره بيض، حبُّه صغير، ينمو في المناطق الحارّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بُنٌّ - 1. : شَجَرٌ من فَصِيلةِ الفُوِيَّاتِ، يُنْتِجُ حَبّاً صَغِيراً أخْضَرَ الَّلوْنِ. مَهْدُهُ الأصْلِيُّ الحَبَشَة، وَمِنْهُ انْتَقَلَ إلَى اليَمَنِ والهِنْدِ والبَرَازِيل. 2. : ثَمَرُ شَجَرَةِ البُنِّ، يُحَمَّصُ، فَيَتَحَوَّلُ لَوْنُهُ إلَى أسْوَدَ مَفْتُوحٍ، وَيُطْحَنُ وَيُحَضَّرُ مِنْهُ مَا يُسَمَّى بِالقَهْوَة بغَلْيِهِ فِي الإبْرِيقِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

بن يبن: بنا. ١-بالمكان: أقام به ولم يغادره. ٢-الجسم: كثر شحمه. بن. حب شجر عرف أصلا في «الحبشة»، واشتهر في «اليمن» وفي «البرازيل»، يحمص ويطحن ويعمل منه شراب منبه يعرف بالقهوة. بن. ١-موضع منتن الرائحة فاسدها. ٢-طبقة من الشحم.