Arabische Wortbedeutungen

بهض

Die Bedeutung von „بهض“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(بَهَضَهُ) الحِمْلُ -َ بَهْضاً: شَقَّ عليه. ويُقال: بهضه الأَمرُ. (أبْهَضَهُ) الحِمْل: بَهَضَه. (المَبْهُوضُ): المكلّف ما يشُقّ عليه. و- المغلوب.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

بهض: البَهْضُ: مَا شَقَّ عَلَيْكَ؛ عَنْ كُرَاعٍ، وَهِيَ عَرَبِيَّةٌ الْبَتَّةَ. التَّهْذِيبُ: قَالَ أَبو تُرَابٍ سَمِعْتُ أَعرابيّاً مِنْ أَشْجع يَقُولُ: بَهَضَني هَذَا الأَمر وبَهَظَني، قَالَ: وَلَمْ يُتابِعْه عَلَى ذَلِكَ أَحد.