Arabische Wortbedeutungen

تاح / تيح

Die Bedeutung von „تاح / تيح“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(تاح) له الشيءُ-ِ تَيْحاً: تَهَيَّأَ. و- له الأمر: قدَرَ هو عليه. و- في مِشْيَتِهِ: تمايل. (أَتاحَهُ): قدّره وهيَّأَه. (التَّيَّحانُ،والتَّيِّحان) من الرجال: الذي يتعرض لما لا يعنيه فيقع في البلايا. و- من يتعرض لكلِّ مَكْرُمةٍ وأَمر شديد. و- من الخيل: الشديد الجري. و- ما يعترض في مشيته نشاطاً، ويميل على جانبيه. (التَّيَّاح) من الخيل: ما يعترض في مِشْيَتِهِ نشاطاً، ويميل على جانبيه. (المِتْياح): الرجل الكثير الحركة والتعرُّضِ لما لا يعنيه. و- الأَمر المقدَّر. (المِتْيَحُ): من يتعرض لما لا يعنيه فيقع في البلايا. و- من الخيل: التَّيَّاح.