Arabische Wortbedeutungen

تاق / توق

Die Bedeutung von „تاق / توق“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(تاقَ)-ُ تَوْقاً، وتَوَقاناً، وتُئُوقًا، وتِيَاقَةً: اشتاق إِليه ونزع. ويقال: تاق الشيءَ: اشتاقه ونزع إليه. و- إِلى الشيء تَوَقَانا، وتَوْقًا: همَّ بفعله وخفَّ. و- عليه: عطف وحَرَصَ على إِصَلاح أَمره. و- منه: حَذِرَ. و- من المرض: نَقِهَ. فهو تائق. (ج) تَوَقَةٌ. (تَتَوَّق) إلى الشيء: تشوَّق.