Arabische Wortbedeutungen

تالد

Die Bedeutung von „تالد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تالِد [مفرد]: ج تالدون وتِلاد وتوالِدُ، مؤ تالدة، ج مؤ تالدات وتوالِدُ: 1- اسم فاعل من تلَدَ/ تلَدَ إلى/ تلَدَ بـ/ تلَدَ في. 2- قديم موروث غير مكتسب، عكس طارف "ذهب بالتالِد والطارِف".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَالِدٌ - [ت ل د]. (صف). 1. "عَرَفَ الأَمِيرُ عِزّاً تَالِداً": أَصِيلاً. "وَلاَ يَكُونُ الْمَرْءُ نبيلا حتى يَكُونَ نَبِيلَ الرَّأْيِ، إِنْ وَافَقَ ذَلِكَ عِرْقاً صَالِحاً وَمَجْداً تَالِداً".(التوحيدي). 2. "وَرِثَ مَالاً تَالِداً " : مَالاً وُرِثَ أَباً عَنْ جَدٍّ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

تالد. ١-فا. ٢-من المال والمواشي ونحوها: الأصلي القديم.