Arabische Wortbedeutungen

تبلور

Die Bedeutung von „تبلور“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تبلورَ يتبلور، تبلورًا، فهو مُتبلوِر • تبلور الحجرُ ونحوُه: مُطاوع بلورَ: صار مثل البَلُّور في الشّكل أو في الصّفاء. • تبلورتِ الأفكارُ ونحوُها: اتّضحت، اتّخذتَ شكلاً محدّدًا واضحَ المعالم "تبلور الموقفُ/ الموضوعُ/ الوضعُ الاقتصاديّ/ الاتِّجاهُ السياسيّ- تبلورت ذكريات/ خطة/ أفكار- تبلورت في شِعْره أفكارُ أُمَّته".
تبلْوُر [مفرد]: 1- مصدر تبلورَ. 2- (كم) عمليّة تتحوّل بها مادّة ما من حالتها المنصهرة أو الغازيّة أو من محلولها المشبع إلى بلّورات. • تبلْوُر تجزيئيّ: (كم) تكرار بَلْوَرة المادّة من المذيب لفصلها عن غيرها من الموادّ وللحصول عليها في حالة نقية.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَبَلْوَرَ - [ب ل و ر]. (ف: خما. لازم). تَبَلْوَرَ، يَتَبَلْوَرُ، مص. تَبَلْوُرٌ. "تَبَلْوَرَتْ آرَاؤُهُ" : تَفَتَّحَتْ، اِنْجَلَتْ، صَارَتْ أَكْثَرَ وُضُوحاً. "تَبَلْوَرَتْ مَعَالِمُ الصُّورَةِ".
تَبَلْوُرٌ - [ب ل و ر]. (مص. تَبَلْوَرَ). "تَبَلْوُرُ الأَفْكَارِ" : وُضُوحُهَا، تَفَتُّحُهَا.