Arabische Wortbedeutungen

تجاذب

Die Bedeutung von „تجاذب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تجاذبَ/ تجاذبَ في يتجاذب، تجاذبًا، فهو مُتجاذِب، والمفعول مُتجاذَب • تجاذب الخصمان في المحكمة: جذَب أحدُهما الآخر. • تجاذبَ اللاَّعبان الكرةَ: تنازعوها، جذبها كلُّ واحد إلى جهته "تتجاذب الأجيال المعاصرة تيّارات واتجاهات متعارضة"| تتجاذبهم أفكار سوداويّة: يسيطر عليهم التشاؤُم- تجاذبوا أطرافَ الحديث: تناولوه، اشتركوا في الحديث كُلٌّ ينشد الكلامَ لنفسه أو تحدَّثوا في أمور شتّى.
تجاذُب [مفرد]: مصدر تجاذبَ/ تجاذبَ في. • تجاذُب مغناطيسيّ/ تجاذُب مغنطيسيّ: (فز) تقارب قطبين مغنطيسيّين من نوعين مختلفين.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَجَاذُبٌ - [ج ذ ب]. (مص. تَجَاذَبَ). 1. "تَجَاذُبُ الفَرِيقَيْنِ" : تَنَازُعُهُمَا. 2. "تَجَاذُبُ الحَدِيثِ" : الخَوْضُ فِيهِ، تَبَادُلُهُ.
تَجَاذَبَ - [ج ذ ب]. (ف: خما. متعد). تَجَاذَبْتُ، أَتَجَاذَبُ، تَجَاذَبْ، مص. تَجَاذُبٌ. 1. "تَجَاذَبَ الوَلَدَانِ اللُّعْبَةَ": تَنَازَعَاهَا. 2. " يَتَجَاذَبُونَ أَطْرَافَ الحَدِيثِ" : يَخُوضُونَ فِيهِ جَمِيعاً، يَتَبَادَلُونَ أَطْرَافَهُ، أَيْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ جِهَةٍ.