Arabische Wortbedeutungen

تجلد

Die Bedeutung von „تجلد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تجلَّدَ يتجلَّد، تجلُّدًا، فهو مُتجلِّد • تجلَّد الشَّخْصُ: 1- مُطاوع جلَّدَ: تصبَّر وتحلّى بالثَّبات والرِّضا بالقدر ولم يجزعْ "المؤمن دائمًا يتجلَّد عند المصائب". 2- تكلَّف الجَلَدَ أو أظهره "تجلَّد عندما وجد سيّارته متهشِّمة".
تجلُّد [مفرد]: 1- مصدر تجلَّدَ| التَّجلُّد لا التَّبلُّد. 2- عمليّة تغطية مساحة من سطح الأرض بالجليد لتساقطه على شكل ثلج في نفس المنطقة أو لزحف الجليد عليها من منطقة مجاورة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَجَلَّدَ - [ج ل د]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَجَلَّدْتُ، أَتَجَلَّدُ، تَجَلَّدْ، مص. تَجَلُّدٌ. 1. "تَجَلَّدَ الأَبُ عَلَى مَا أَصَابَهُ مِنْ مَصَائِبَ" : تَصَبَّر لَهَا، وَتَحَمَّلَهَا. "تَجَلَّدْتُ حَتَّى أَتْمَمْتُ الدَّرْسَ".(المختار السوسي). 2. "تَجَلَّدَ عَنْهُ" : تَصَبَّرَ.
تَجَلُّدٌ - [ج ل د]. (مص. تَجَلَّدَ). "أَظْهَرَ تَجَلُّداً لاَ مَثِيلَ لَهُ" : صَبْراً، تَحَمُّلاً.