Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

تحمس

Die Bedeutung von „تحمس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تحمَّسَ/ تحمَّسَ لـ يتحمَّس، تحمُّسًا، فهو مُتحمِّس، والمفعول مُتحمَّس له • تحمَّس فلانٌ: 1- تشدَّد "تحمَّستِ الدولةُ في تطبيق القانون". 2- نشط بقوَّة "شخص متحمِّس". • تحمَّس للأمر: مُطاوع حمَّسَ: اشتدّت رغبَتُه فيه ودعوة النّاس إليه "يتحمَّس الشبابُ للتجديد- تحمَّس لاقتراح/ لفكرة/ لمذهب- موظف جديد متحمّس".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَحَمَّسَ - [ح م س] . (ف: خما. لازم، م. بحرف) . تَحَمَّسْتُ، أَتَحَمَّسُ، تَحَمَّسْ، مص. تَحَمُّسٌ. 1. "تَحَمَّسَ لإِجْرَاءِ السِّبَاقِ" : اِشْتَدَّتْ رَغْبَتُهُ فِي الْمُشَارَكَةِ فِيهِ. 2. "تَحَمَّسَ لِفَرِيقِهِ الرِّيَاضِيِّ" : نَاصَرَهُ وَأَكْثَرَ مِنَ الهُتَافِ لَهُ. 3. "تَحَمَّسَ الأَمْرُ وَغَيْرُهُ" : اِشْتَدَّ. 4. "تَحَمَّسَ الْمَظْلُومُ" : اِسْتَجَارَ، اِسْتَغَاثَ .
تَحَمُّسٌ - [ح م س]. (مص. تَحَمَّسَ). 1. "وَجَدَ عِنْدَهُ تَحَمُّساً لِلْمُشَارَكَةِ فِي الْمُبَارَاةِ" : رَغْبَةً شَدِيدَةً مَمْلُوءةً بِالْحَمَاسِ. 2. "التَّحَمُّسُ لِلْفَرِيقِ الرِّيَاضِيِّ" : إِثَارَةُ الحَمَاسِ، مُنَاصَرَتُهُ .