Arabische Wortbedeutungen

تر / ترر

Die Bedeutung von „تر / ترر“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(تَرَّ) العضوُ ونحوُهُ-ِ تراً، وتُروراً: بان وانقطع. و- فلانٌ عن بلاده: بعد. ويقال: تَرَّ عن قومه: انفرد. و- النواةُ ونحوُها عند دقِّها: وَثَبَتْ. و- الرجلُ: امتلأَ جسمُه وتروّى عظمه. فهو تارٌّ. و- استرخى من جوع أَو غيره. و- الحيوانُ: أَلقى ما في بطنه. و- العضوَ ونحوَهُ-ُ: قطعه. (تَرَّ)-َ (كَمَلَّ) تَرارة: امتلأَ جسمُه وتَرَوّى عظمه. فهو تارٌّ. (أَتَرَّ) العضوَ ونحوَه: قطعه. و- الشيءَ: أَبعده. (الأُتْرُور): التؤرور. و- الغلام الصغير. (ج) أتارِيرُ. (التَّرُّ): خيط البنَّاء الذي يُبْنَى بحذائه. ويقال: لأَقِيمَنَّك على التَّرِّ: على الطريق المستقيم.