Arabische Wortbedeutungen

ترخيم

Die Bedeutung von „ترخيم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ترخيم [مفرد]: مصدر رخَّمَ. • التَّرخيم: (نح) حذف آخر الاسم تخفيفًا وبخاصّة في النِّداء أو لضرورة شعريّة، مثل ياصاح أي ياصاحبي، يافاطم أي يافاطمة| التَّرخيم الاستهلاليّ العِلِّيّ: حذف حرف العِلَّة غير المشدَّد من أوّل الكلمة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَرْخِيمٌ - [ر خ م]. (مص. رَخَّمَ). 1. "تَرْخِيمُ الصَّوْتِ": صَيْرُهُ رَقِيقاً رَخِيماً بِهِ، تَنْغِيمُهُ. 2. "تَرْخِيمُ القَصْرِ" : بِنَاؤُهُ بِالرُّخَامِ. 3. "تَرْخِيمُ الدَّجَاجَةِ" : حَضْنُهَا لِبَيْضِهَا. 4. "تَرْخِيمُ الكَلِمَةِ" : حَذْفُ بَعْضِ حُرُوفِهَا لِلتَّخْفِيفِ .