Arabische Wortbedeutungen

تسنى

Die Bedeutung von „تسنى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تسنَّى لـ يتسنَّى، تَسنَّ، تسنّيًا، فهو مُتَسنٍّ، والمفعول مُتسنًّى له • تسنَّى له القيامُ بعملٍ ما: مُطاوع سنَّى: استطاع إنجازَه، تيسَّر له القيامُ به "تسنّى له زيارة صديقه المريض".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَسَنَّى - [س ن ي]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَسَنَّى، يَتَسَنَّى، مص. تَسَنٍّ. 1. "تَسَنَّى الأَمْرُ" : تَهَيَّأَ، أُتِيحَ، تَيَسَّرَ لَهُ. "تَسَنَّى لَهُ أَنْ يُسَافِرَ إِلَى الجَبَلِ". 2. "تَسَنَّى الحِصَانَ" : تَسَنَّمه، رَكِبَهُ. 3. "تَسَنَّى صَاحِبَهُ" : تَرَضَّاُه. 4. "تَسَنَّتِ العُقْدَةُ" : اِنْحَلَّتْ، اِنْفَكَّتْ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

تسنى تسنيا. (سنو®،® سني) ١-الشيء: تهيأ، أتيح. ٢-تسهل في أموره. ٣-ه: ترضاه ولاطفه. ٤-ت العقدة: انحلت، انفكت. ٥-الشيء: تغير. ٦-عنده: أقام سنة أو أكثر. ٧-الشيء: ركبه.”