Arabische Wortbedeutungen

تضاءل

Die Bedeutung von „تضاءل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تضاءلَ يتضاءل، تضاؤُلاً، فهو مُتضائل • تضاءل الشَّخصُ: 1- ضؤُل؛ نَحُف، صغُر جسمُه "تضاءل بعد مرضه". 2- ذلَّ وحَقُر وتصاغر خوفًا "يتعالى علينا ويتضاءل أمام رئيسه- تضاءل في عيني". • تضاءل الشَّيءُ: 1- ضؤُل؛ نقَص، قلَّ "تضاءل نفوذُه/ الإنتاجُ/ الألَمُ- تضاءَل عددُ المشاهدين للفيلم- تضاءلت آمالُه". 2- تقبَّض وانضمَّ بعضُه إلى بعض "تضاءلت قطعةُ القماش بعد الغسل".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَضَاءلَ - [ض أ ل]. (ف: خما. لازم). تَضَاءلْتُ، أَتَضَاءلُ، مص. تَضَاؤُلٌ. 1. "تَضَاءلَ حَجْمُهُ" : صَغُرَ، ضَعُفَ. 2. "تَضَاءلَتْ إِمْكَانَاتُهُ" : تَقَلَّصَتْ، تَدَنَّتْ. 3. "تَضَاءلَ الرَّجُلُ" : تَصَاغَرَ أَوْ حَقُرَ.