Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

تضايق

Die Bedeutung von „تضايق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تضايقَ/ تضايقَ من يتضايق، تضايُقًا، فهو مُتضايِق، والمفعول مُتضايَق منه • تضايق القَومُ: ضايق كلّ منهم الآخرَ "تضايق الجيرانُ/ الزُّملاءُ". • تضايق من الحَرِّ: أظهر الضِّيقَ منه، لم يحتمله "تضايق ممّا سَمِع".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَضَايَقَ - [ض ي ق]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَضَايَقْتُ، أَتَضَايَقُْ، مص. تَضَايُقٌ. 1. "تَضَايَقَ البَيْتُ" : ضَاقَ. 2. "تَضَايَقَتِ الغُرْفَةُ بِالضُّيُوفِ" : ضَاقَتْ بِهِمْ. 3. "تَضَايَقَ عَلَيْهِ" : ضَاقَ عَلَيْهِ. 4. "تَضَايَقَ الحَاضِرُونَ مِنَ الرَّجُلِ الغَرِيبِ" : شَعَرُوا بِالضَّيْقِ وَالانْزِعَاجِ. 5. "تَضَايَقَ النَّاسُ" : لَمْ يَتَّسِعْ مَكَانُهُمْ أَوْ خُلُقُهُمْ، ضَايَقَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً.
تَضَايُقٌ - [ض ي ق]. (مص. تَضَايَقَ). 1. "تضَايُقُ الْمَكَانِ بِالنَّاسِ" : ضَيْقُهُ وَعَدَمُ اتِّسَاعِهِ. 2. "شَعَرَ بِالتَّضَايُقِ مِنْهُ": الشُّعُورُ بِالضَّيْقِ وَالانْزِعَاجِ. 3. "تَضَايُقُ النَّاسِ" : عَدَمُ اتِّسَاعِ مَكَانِهِمْ وَخُلُقِهِمْ، مُضَايَقَةُ بَعْضِهِمْ بَعْضاً.