Arabische Wortbedeutungen

تضرع

Die Bedeutung von „تضرع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تضرَّعَ إلى/ تضرَّعَ لـ يتضرَّع، تضرُّعًا، فهو مُتضرِّع، والمفعول مُتضرَّع إليه • تضرَّع إلى الله/ تضرَّع لله: تذلّل وخضع له، تقرَّب وتوسَّل إليه، ابتهل إليه ودعاه "{فَلَوْلاَ إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا}"| تضرَّعْ إلى الطَّبيب قبل أن تمرض [مثل]: يُضرب في الحثّ على الاستعداد للشّرّ قبل وقوعه لتفادي مخاطره.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَضَرَّعَ - [ض ر ع]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَضَرَّعْتُ، أَتَضَرَّعُ، تَضَرَّعْ، مص. تَضَرُّعٌ. 1. "تَضَرَّعَ إِلىَ الَّلهِ: تَشَفَّعَ، اِبْتَهَلَ. 2. "تَضَرَّعَ إِلَى سَيِّدِهِ" : تَذَلَّلَ لَهُ. 3. "تَضَرَّعَ مِنْهُ": تَقَرَّبَ فِي لَفٍّ وَدَوَرَانٍ. 4. "تَضَرَّعَ الظِّلُّ" : تَقَلَّصَ، اِنْقَبَضَ.
تَضَرُّعٌ - [ض ر ع]. (مص. تَضَرَّعَ). 1. "رَفَعَ أَكُفَّهُ إِلَى السَّمَاءِ تَضَرُّعاً" : تَخَشُّعاً، تَعَبُّداً، اِبْتِهَالاً. 2. "لَمْ يَبْقَ أَمَامَهُ إِلاَّ التَّضَرُّعُ إِلَيْهِ" : التَّذَلُّلُ.