Arabische Wortbedeutungen

تظلم

Die Bedeutung von „تظلم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تظلَّمَ/ تظلَّمَ إلى/ تظلَّمَ من يتظلَّم، تظلُّمًا، فهو مُتظلِّم، والمفعول مُتظلَّم (للمتعدِّي) • تظلَّم فلانٌ/ تظلَّم إلى فلان: شكا ما أصابه من ظلم وجور "تظلَّم إلى رئيسه/ إلى القاضي". • تظلَّمه حقَّه: ظلَمه؛ نقصه، غصبه إيّاه. • تظلَّم من فلان: اشتكى ظلمَه، أبدى ما لحق به من ظلم عن طريقه "تظلَّم من جاره".
تظلُّم [مفرد]: ج تظلُّمات (لغير المصدر): 1- مصدر تظلَّمَ/ تظلَّمَ إلى/ تظلَّمَ من. 2- شكوى من ظُلْم وجَوْر "تظلُّماته مُبرَّرة- قدَّم تظلُّمًا لرئيسه". • لجنة تظلُّمات: مجموعة من الموظَّفين تُختار عادةً من الزُّملاء في العمل لتقوم في فترة معيَّنة بالتحقيق في شكاوى الموظفين والمساعدة في إيجاد حلّ عادل لها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَظَلُّمٌ - [ظ ل م]. (مص. تَظَلَّمَ). 1. "التَّظَلُّمُ مِنَ الْمُعْتَدِي": الشِّكَايَةُ مِنْ ظُلْمِهِ. 2. "تَظَلُّمُ الْمَظْلُومِ" : اِحْتِمَالُهُ، صَبْرُهُ عَلَى الظُّلْمِ.
تَظَلَّمَ - [ظ ل م]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَظَلَّمْتُ، أَتَظَلَّمُ، تَظَلَّمْ، مص. تَظَلُّمٌ. 1. "تَظَلَّمَ مِنَ الْمُعْتَدِي عَلَيْهِ" : شَكَا مِنْ ظُلْمِهِ. 2. "تَظَلَّمَ الْمَظْلُومُ" : صَبَرَ عَلَى الظُّلْمِ، اِحْتَمَلَهُ. "ظَلَمْتُهُ فَتَظَلَّمَ". 3. "تَظَلَّمَهُ حَقَّهُ" : ظَلَمَهُ، اِعْتَدَى عَلَيْهِ.