Arabische Wortbedeutungen

تعامى

Die Bedeutung von „تعامى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تعامى/ تعامى عن يتعامى، تَعامَ، تعاميًا، فهو مُتعامٍ، والمفعول مُتعامًى عنه • تعامى الرَّجُلُ: تظاهر بالعمى، ادّعى أنّه لا يرى. • تعامى عن الحقيقة: أخفاها عن نفسه وتظاهر أنّه يجهلها ولا يراها، تغافل عنها، تجاهلها "تعامى عن الخطر/ المعارضة/ معايبه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَعَامَى - [ع م ي]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَعَامَيْتُ، أَتَعَامَى، تَعَامَ، مص. تَعَامٍ. 1. "تَعَامَى الرَّجُلُ" : أَظْهَرَ العَمَى وَلَيْسَ بِهِ. 2. "يَتَعَامَى عَنِ الحَقِيقَةِ" : يَتَجَاهَلُهَا لِأَمْرٍ فِي نَفْسِهِ وَهُوَ يَعْلَمُهَا. 3. "تَعَامَى عَنْهُ لَمَّا رَآهُ فِي الشَّارِعِ" : تَظاهَرَ بِعَدَمِ رُؤْيَتِهِ.