Arabische Wortbedeutungen

تعانق

Die Bedeutung von „تعانق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تعانقَ يتعانق، تعانُقًا، فهو متعانِق • تعانق الصَّديقان/ تعانق فلانٌ مع صديقه: عانق أحدُهما الآخر، أدنى كلٌّ منهما عُنُقَه من عُنُق الآخر وضمَّه إلى صدره حُبًّا له "التقيا بعد فراق طويل فتعانقا".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَعَانَقَ - [ع ن ق]. (ف: خما. لازم). تَعَانَقْتُ، أَتَعَانَقُ، مص. تَعَانُقٌ. "تَعَانَقَ أَفْرَادُ العَائِلَةِ" : عَانَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمُ الآخَرَ، أَيْ جَعَلَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ يَدَيْهِ حَوْلَ عُنُقِ الآخَرِ وَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ. "رَأَى العاشِقَيْنِ يَتَعَانَقَانِ تَحْتَ شَجَرَةِ اللَّيْمُونِ".
تَعَانُقٌ - [ع ن ق]. (مص. تَعَانَقَ). "عَبَّرُوا بِتَعَانُقِهِمْ عَنِ الْمَحَبَّةِ وَالوِئَامِ" : مُعَانَقَةُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ لِلآخَرِ.