Arabische Wortbedeutungen

تغلغل

Die Bedeutung von „تغلغل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تغلْغُل [مفرد]: 1- مصدر تغلغلَ في. 2- (قص) مدى بيع أو معرفة شيء في سوق معيّنة. 3- مدى تأثير ثقافة أو أمّة في أخرى.
تغلغلَ في يتغلغل، تغلغلاً، فهو مُتغلغِل، والمفعول متغلغَل فيه • تغلغل الفسادُ في المؤسَّسة أو في الإدارة: سَرَى، دخل فيها وانتشر "تغلغل الجيشُ في الصحراء/ المنشارُ في الخشب/ السُّمّ في كليته/ التعليمُ في كلّ الطبقات الاجتماعية- تغلغل الماءُ في الشّجر: تخلّله- تغلغُل السُّلطة"| تغلغل في السُّوق: دخله وكسب حصّة فيه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَغَلْغَلَ - [غ ل غ ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَغَلْغَلْتُ، أَتَغَلْغَلُ، تَغَلْغَلْ، مص. تَغَلْغُلٌ. 1. "تَغَلْغَلَ الْمَاءُ بَيْنَ الشِّعَابِ" : جَرَى فِيهَا. 2. "تَغَلْغَلَتْ قُوَّاتُ الاحْتِلاَلِ فِي البِلاَدِ": تَوَغَّلَتْ، اِخْتَرَقَتْ.
تَغَلْغُلٌ - [غ ل غ ل]. (مص. تَغَلْغَلَ). 1. "تَغَلْغُلُ الْمَاءِ بَيْنَ الشِّعَابِ" : جَرَيَانُهُ. 2. "تَغَلْغُلُ قُوَّاتِ الاحْتِلاَلِ فِي البِلاَدِ": تَوَغُّلُهَا، اِخْتِرَاقُهَا.