Arabische Wortbedeutungen

تغيب

Die Bedeutung von „تغيب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تغيَّبَ/ تغيَّبَ عن يتغيَّب، تغيُّبًا، فهو مُتغيِّب، والمفعول مُتغيَّب عنه • تغيَّب فلانٌ: مُطاوع غيَّبَ: غاب؛ تخلَّف عن الحضور، ضدّ حضَر "تغيَّب عن حضور الاجتماع/ الجلسة"| ضابط التغيُّب: ضابط مسئول عن معرفة الحضور والغياب في مدرسة. • تغيَّب عن السَّاحة: خفِي "تغيَّب عن الأنظار".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَغَيُّبٌ - [غ ي ب]. (مص. تَغَيَّبَ). 1. "لَمْ يُقَدِّمْ تَوْضِيحاً عَنْ سَبَبِ تَغَيُّبِهِ" : غِيَابِهِ، غَيْبَتِهِ، عَدَمُ حُضُورِهِ. 2. "تَغَيُّبُ الأَسْرَارِ عَنْهُ" : خَفَاؤُهَا.
تَغَيَّبَ - [غ ي ب]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَغَيَّبْتُ، أَتَغَيَّبُ، مص. تَغَيُّبٌ. 1. "تَغَيَّبَ التِّلْمِيذُ" : غَابَ، لَمْ يَحْضُرْ. "لاَ أَحَدَ يَعْرِفُ لِمَاذَا تَغَيَّبَ". 2. "تَغَيَّبَتْ عَنْهُ الأَسْرَارُ" : خَفِيَتْ.