Arabische Wortbedeutungen

تفاءل

Die Bedeutung von „تفاءل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تفاءلَ/ تفاءلَ بـ/ تفاءلَ في/ تفاءلَ من يتفاءل، تفاؤُلاً، فهو مُتفائِل، والمفعول متفاءل به • تفاءل الشَّخصُ/ تفاءل الشَّخصُ بالشَّيء/ تفاءل الشَّخصُ في الشَّيء/ تفاءل الشَّخصُ من الشَّيء: استبشر خيرًا، عكسه تشاءم "تفاءل بالغد/ بالمستقبل- كان يتفاءل عندما يرى الأزهار تتفتَّح- تفاءلوا بالخير تجدوه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَفَاءلَ - [ف أ ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَفَاءلْتُ، أَتَفَاءلُ، تَفَاءلْ، مص. تَفَاؤُلٌ. 1. "تَفَاءلَ بِهِ خَيْراً" : تَيَمَّنَ بِهِ. "جَدِيرٌ أَنْ يَتَفَاءلَ بِهِ". 2. "تَفَاءلَ بِرُؤْيَةِ البَشِيرِ" : رَأَى أَنَّهُ يَحْمِلُ لَهُ خَبَراً سَارّاً وَصَلاَحاً وَخَيْراً. 3. "تَفَاءلُوا بِالخَيْرِ تَجِدُوهُ" : غَلِّبُوا الخَيْرَ عَلَى الشَّرِّ.