Arabische Wortbedeutungen

تفاقم

Die Bedeutung von „تفاقم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تفاقمَ يتفاقم، تفاقُمًا، فهو مُتفاقِم • تفاقم الأمرُ: فقُم؛ استفحل شرّه وازداد خطره "تفاقم ظلْمُ رئيسه/ الوضعُ الدوليُّ/ المرضُ- تفاقمت الاعتداءات العنصريّة في القرن العشرين".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَفَاقَمَ - [ف ق م]. (ف: خما. لازم). تَفَاقَمَ، يَتَفَاقَمُ، مص. تَفَاقُمٌ. 1. "تَفَاقَمَ الْمَرَضُ" : تَزَايَدَ شِدَّةً، تَضَخَّمَ. 2. "تَفَاقَمَتِ الفَيَضَانَاتُ" : اِشْتَدَّ هَوْلُهَا. "تَفَاقَمَتِ المصَائِبُ بِحُلُولِ كَوَارِثَ جَدِيدَةٍ".
تَفَاقُمٌ - [ف ق م]. (مص. تَفَاقَمَ). 1. "حَاوَلَ الطَّبِيبُ أَنْ يَحُدَّ مِنْ تَفَاقُمِ الْمَرَضِ" : مِنْ تَزَايُدِهِ وَتَضَخُّمِهِ، مِنِ اسْتِفْحَالِهِ. 2. "تَفَاقُمُ الكَوَارِثِ" : اِشْتِدَادُهَا، تَعَاظُمُهَا.