Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

تفتق

Die Bedeutung von „تفتق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تفتَّقَ/ تفتَّقَ بـ/ تفتَّقَ عن يتفتَّق، تفتُّقًا، فهو مُتفتِّق، والمفعول مُتفتَّق به • تفتَّق الثَّوبُ: تشقَّق "امرأة جميلة تفتّق حسنُها". • تفتَّق بالكلام: انطلق به لسانُه. • تفتَّقَ ذهنُه عن شيء: ابتكره، ابتدعه "تفتَّقت قريحتُه عن رأي جريء".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَفَتَّقَ - [ف ت ق]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَفَتَّقَ، يَتَفَتَّقُ، مص. تَفَتُّقٌ. 1. "تَفَتَّقَ الزَّهْرُ" : تَفَتَّحَ، أَزْهَرَ، اِنْشَقَّ. 2. "تَفَتَّقَ بِالكَلاَمِ" : اِنْطَلَقَ بِهِ لِسَانُهُ. 3. "تَفَتَّقَ الثَّوْبُ" : تَشَقَّقَ. 4. "تَفَتَّقَتِ الْمَاشِيَةُ" : سَمِنَتْ.
تَفَتُّقٌ - [ف ت ق]. (مص. تَفَتَّقَ). 1. "تَفَتُّقُ الزَّهْرَةِ" : تَفَتُّحُهَا، إِزْهَارُهَا، اِنْشِقَاقُهَا. 2. "التَّفَتُّقُ بِالكَلاَمِ" : اِنْطِلاَقُ اللِّسَانِ بِهِ.