Arabische Wortbedeutungen

تفرنج

Die Bedeutung von „تفرنج“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تفرنجَ يتفرنج، تفرنُجًا، فهو مُتفرنِج • تفرنج الشَّخصُ: تشبّه في سلوكه بالفرنجة، أي الأوربّيين "شابٌّ متفرنِج- تفرنج بعد سفره إلى البعثة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَفَرْنَجَ - [ف ر ن]. (ف: خما. لازم). تَفَرْنَجَ، يَتَفَرْنَجُ، مص. تَفَرْنُجٌ. "تَفَرْنَجَ الْمُهَاجِرُ" : صَارَ مِثْلَ الفِرِنْجِيّ، يَتَحَدَّثُ بِلُغَتِهِ وَيَتَخَلَّقُ بِأَخْلاَقِهِ وَعَادَاتِهِ.
تَفَرْنُجٌ - [ف ر ن]. (مص. تَفَرْنَجَ). "تَفَرْنُجُ الرَّجُلِ": صَيْرُهُ مِثْلَ الفِرِنْجِيِّ.