Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

تفسخ

Die Bedeutung von „تفسخ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تفسَّخَ يتفسَّخ، تفسُّخًا، فهو مُتفسِّخ • تفسَّخ العَقْدُ: انفسخ؛ انتقض، بطل "تفسَّخ الاتفاق". • تفسَّخ الثَّوبُ: انحلَّ، تقطَّع وتشقّق| تفسَّخ الشَّعرُ عن الجلد: زال وتطاير- تفسَّخت الجثَّة: انحلّت وتغيَّرت معالمها.
تفسُّخ [مفرد]: مصدر تفسَّخَ. • تفسُّخ صخريّ: (جو) تصدُّع في وسط طبقة رسوبيّة. • تفسُّخ الحزب: (سة) انشقاقه، انقسامه داخليًّا. • تفسُّخ مجتمع: فساده، انحلاله.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَفَسَّخَ - [ف س خ]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَفَسَّخَ، يَتَفَسَّخُ، مص. تَفَسُّخٌ. 1. "تَفَسَّخَ الشَّعْرُ عَنِ الجِلْدِ" : اِنْفَصَلَ عَنْهُ، تَطَايَرَ، تَسَاقَطَ. 2. "تَفَسَّخَتِ الصِّبَاغَةُ عَنِ اللَّوْحَةِ" : اِنْحَلَّتْ، زَالَتْ.
تَفَسُّخٌ - [ف س خ]. (مص. تَفَسَّخَ). 1. "تَفَسُّخُ الشَّعْرِ عَنِ الجِلْدِ" : تَطَايُرُهُ، تَسَاقُطُهُ، اِنْفِصَالُهُ. 2. "تَفَسُّخُ الصِّبَاغَةِ عَنِ الجِدَارِ" : زَوَالُهَا، اِنْحِلاَلُهَا.