Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

تقنع

Die Bedeutung von „تقنع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تقنَّعَ يتَقَنَّع، تَقَنُّعًا، فهو مُتَقَنِّع • تقنَّع الشَّخصُ: 1- تكلَّف القناعةَ، أي الرِّضا بما أُعْطِيَ "تقنّع بما حصل عليه من أجر". 2- لبس قِناعًا، وهو ما يُستر به الوجهُ "تَقَنَّع اللِّصُّ قبْلَ السطو على البنك- تَقَنَّع في حفلة تنكُّريَّة- تقنعتِ المرأةُ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَقَنُّعٌ - [ق ن ع]. (مص. تَقَنَّعَ). "تَقَنُّعُ الْمُمَثِّلِ" : لُبْسُهُ القِناعَ.
تَقَنَّعَ - [ق ن ع]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَقَنَّعْتُ، أَتَقَنَّعُ، تَقَنَّعْ، مص. تَقَنُّعٌ. 1. "تَقَنَّعَتِ الْمَرْأَةُ" : لَبِسَتِ القِناعَ، أَيْ وَضَعَتْ ثَوْباً يُغَطِّي رَأْسَها وَمَحاسِنَها. 2. "تَقَنَّعَ الْمُمَثِّلُ" : لَبِسَ القِناعَ. "رَأَيْتُ السِّياسَةَ تَتَقَنَّعُ كُلَّ يَوْمٍ بِقِناعٍ". (ميخائيل نعيمة). 3. "تَقَنَّعَ الضَّيْفُ" : تَكَلَّفَ القَناعَةَ. 4. "تَقَنَّعَ في السِّلاحِ" : دَخَلَ فيهِ.