Arabische Wortbedeutungen

تكاتم

Die Bedeutung von „تكاتم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تكاتمَ يتكاتم، تكاتمًا، فهو مُتكاتِم، والمفعول مُتكاتَم • تكاتم القومُ الأمرَ: أخفاه بعضُهم من بعض "تكاتم الناسُ الإسلامَ في بدايته- تكاتموا السرَّ فلم يشِع- تكاتموا حقيقةَ الأمر".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَكاتَمَ - [ك ت م]. (ف: خما. متعد). تَكاتَمْتُ، أَتَكَاتَمُ، تَكاتَمْ، مص. تَكاتُمٌ. "تَكاتَمَ النَّاسُ السِّرَّ" : كَتَموهُ بَيْنَهُمْ، أَخْفاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ بَعْضٍ. "قَرَّرُوا أَنْ يَتَكاتَموا ما راجَ في الاجْتِماعِ".
تَكاتُمٌ - [ك ت م]. (مص. تَكاتَمَ). "تَكاتُمُ السِّرِّ" : كِتْمانُهُ، إِخْفاؤُهُ.