Arabische Wortbedeutungen

تكافأ

Die Bedeutung von „تكافأ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تكافأَ يتكافأ، تكافُؤًا، فهو مُتكافِئ • تكافأ الشَّيئانِ: تماثلا واستويا "نجاحه لا يتكافأ مع جُهوده- المعادلات المتكافئة: التي لها جذور واحدة- تكافؤ الفُرَص: تساويها أمام كلّ من يريدها بكفايته"| الزَّواج غير المتكافِئ: زواج المرء من شخص ذي منزلة اجتماعيّة أدنى من منزلته- صِراع متكافئ/ لقاء متكافئ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَكافَأَ - [ك ف أ]. (ف: خما. لازم). تَكافَأْتُ، أَتَكافَأُ، مص. تَكافُؤٌ. 1. "تَكافَأَ الوَلَدانِ" : تَساوَيا، تَماثَلا. 2. "تَكافَأَتِ الفُرَصُ" : تَساوَتْ أَمامَ كُلِّ مَنْ يَرْغَبُ فيها حَسَبَ كِفايَتِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

تكافأ تكافؤا. (كفأة) القوم: تساووا.