Arabische Wortbedeutungen

تلألأ

Die Bedeutung von „تلألأ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تلألأَ يتلألأ، تلألُؤًا، فهو مُتلألئ • تلألأ النَّجمُ أو البرقُ أو نحوُهما: لمَع في اضطراب؛ مع ضوء خفيف متقطّع "تلألأتِ الدُّموعُ في عينيه". • تلألأ وجهُه: أشرق "تلألأ وجهُ الناجح فرحًا". • تلألأتِ النَّارُ: اضطرمت.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَلأْلأََ - [ل أ ل أ]. (ف: خما. لازم). تَلأْلأَ، يَتَلأْلأُ، مص. تَلأْلُؤٌ. 1. "تَلألأَ النَّجْمُ" : لَمَعَ. "وَجَدْتُ الْمَدامِعَ تَتَلأْلأُ في عَيْنَيْهِ". (جبران خ. جبران). 2. "تَلأْلأَ وَجْهُهُ فَرَحاً": أَشْرَقَ، اِسْتَنارَ. 3. "تَلألأَتِ النِّيرانُ" : اِتَّقَدَتْ، اِضْطَرَمَتْ.