Arabische Wortbedeutungen

تلفيق

Die Bedeutung von „تلفيق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تلفيق [مفرد]: 1- مصدر لفَّقَ. 2- (بغ) نوع من أنواع الجناس، وهو ما تماثل ركناه وكانا مركّبين، كقولهم: ولمَّا كلَّ متني كلّمتني. 3- (فق) أخذ في الموضوع الواحد وما يترتَّب عليه باجتهادات شتّى، أو تتبع رخص المذاهب وتيسيراتها وترك ما يعسر عليه منها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَلْفيقٌ - [ل ف ق]. (مص. لَفَّقَ). 1. "كَلامٌ كُلُّهُ تَلْفيقٌ": كَلامٌ كُلُّهُ زَخْرَفَةٌ وَتَمْويهٌ. 2. "تَلْفيقُ تُهْمَةٍ" : حَبْكُها، نَسْجُها.