Arabische Wortbedeutungen

تم / تمم

Die Bedeutung von „تم / تمم“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(تمَّ)-ِ تِمًّا وتمَامًا: كمُل. و- اشتدَّ وصَلُب. ويقال: تَمَّ خَلْقُه. فهو تامٍّ، وتَمِيمٌ. و- على الأَمر تَمًّا: استمرَّ عليه. و- إِليه: بلَغه. و- بالشَّيء، وعليه: جعله تامًّا. و- العينَ عنه-ُ تَمًّا: دفَعَها عنه بتعليق التميمة. (أَتَمَّتِ) الحاملُ: دنا وقتُ ولادتها. و- أَتمَّت أَيَّامَ حملها. فهي مُتِمٌّ. و- النبتُ: طال وظهر نَوْرُهُ. و- القمرُ: امتلأَ فبهَر. و- إلى موضع كذا: قصد ومضى. و- الشيءَ: أَكمله. و- فلاناً: أَعطاه التِّمَّ. (تَمَّمَ) على الجريح: أَجهز. و- على الجند والطُّلاَّب ونحوهم: أَحصاهم ليعرف الحاضر منهم والغائب. (محدثة). و- الشيءَ تَتْمِيماً، وتَتِمَّةً: أَكمله. و- الصبيَّ: علَّق عليه التميمةَ. (تَتامَّ) القومُ: جاءوا كلُّهم وتَمُّوا. ويقال: تَتامُّوا إِليه. (اسْتَتَمَّ) الشيءَ: أَكمله. و- النِّعمَةَ بالشكر: سال إِتْمامَها. (التَّتِمَّةُ): ما يكون به تمامُ الشيءِ. (التَّمَام): تَمامُ الشيءِ: ما يَتِمّ به. وليلةُ التَّمام: ليلة أَربَع عشرةَ من الشهر القمريّ حين يستوي القمرُ فيصير بدراً. ويقال: بَدْرٌ تَمامٍ، وبَدْرٌ تَمامٌ. وليل التِّمام: أَطول ليلة في السنة. (التِّمام)- ليل التِّمام: أَطول ليلة في السنة. ويقال: بَدْرُ تِمامٍ، وبَدْرٌ تِمامٌ. (التُّمامة-التِّمامة)- تِمَامَةُ الشيءِ: تَتِمَّتُه. (التُّمامة): البقيَّة من كلِّ شيء. (التِّمُّ): الشيء التامّ. و- الفأْس. و- المِسحاة. (ج) تِمَمٌ، وتِمَمَةٌ. (التَّمَمُ): التامُّ الخَلْق. (تَمِيمٌ): قبيلة من قبائل نجد. (التَّمِيمَة): ما يعلَّق في العنق لدفع العين. (ج) تمائم، وتميمٌ. (المُتَمُّ): مُنقطَع عِرق السُّرَّة.