Arabische Wortbedeutungen

تمك

Die Bedeutung von „تمك“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(تَمَكَ) السَّنامُ-ُ تَمْكًا، وتُمُوكاً: طال وارتفع وامتلأَ. ويقال: تمَكَتِ الناقةُ. و- البناءُ ونحوُه: طال وارتفع. ويقال: تَمَكَ شَرَفُ فُلانٍ. و- الحُسْنُ: تَمَّ واكتمَل. (أَتْمَكَ) الكلأُ الحيوانَ: سَمَّنَهُ. ويقال: أَتْمَكَ الربيعُ السَّنامَ. (التَّامِكُ): السَّنامُ. و- الناقةُ العظيمةُ السَّنامِ. (ج) توامِكُ.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

تمك: ابْنُ سِيدَهْ: التامِكُ السَّنَامُ مَا كَانَ، وَقِيلَ: هُوَ السَّنَامُ الْمُرْتَفِعُ، وتَمَكَ السنامُ يَتْمِكُ ويَتْمُكُ تُموكاً وتَمْكاً: اكْتَنَزَ وتَرَّ، وَفِي الصِّحَاحِ أَي طَالَ وَارْتَفَعَ فَهُوَ تامِكٌ. وَنَاقَةٌ تامِكٌ: عَظِيمَةُ السَّنَامِ. وأَتْمَكَها الكلأُ: سمَّنها. وَيُقَالُ: بناءٌ تامِك أَي مرتفع.