Arabische Wortbedeutungen

تململ

Die Bedeutung von „تململ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تململَ يتململ، تَمَلْمُلاً، فهو مُتَملمِل • تململ الشَّخصُ: تقلَّب في فراشه من مَرَض أو همٍّ أو ضجرٍ أو غيره "تململ من الألم: تلوَّى". • تململ الجالسُ: أبدى قلقَه بأنْ جنح إلى أحد شقّيْه تارة وإلى الآخر تارة أخرى "بدا مُتَملْمِلاً في جِلْسته".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَمَلْمَلَ - [م ل م ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَمَلْمَلْتُ، أتَمَلْمَلُ، مص. تَمَلْمُلٌ. 1. "تَمَلْمَلَ عَلى فِراشِهِ" : تَقَلَّبَ عَلَيْهِ مُتَوجِّعاً مِنْ مَرَضٍ أَوْ حُزْنٍ. 2. "تَمَلْمَلَ الجَالِسُ" : مَالَ إلَى أحَدِ شِقَّيْهِ تَارَةً وإلَى الآخَرِ تَارَةً أُخْرَى.
تَمَلْمُلٌ - [م ل م ل]. (مص. تَمَلْمَلَ). 1. "التَّمَلْمُلُ عَلَى الفِرَاشِ" : التَّقَلُّبُ عَلَيْهِ مِنْ مَرَضٍ أو حُزْنٍ. 2. "تَمَلْمُلُ الجَالِس" : مَيْلُهُ إلَى أحَدِ شِقَّيْهِ تَارَةً وَإلَى الآخَرِ تَارَةً أُخْرَى.