المعجم الوسيط
al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo
(تَمِهَ) اللحمُ واللبنُ ونحوهما-َ تَمَهاً، وتَمَاهَةَ: فسد ريحه وتغيَّرَ طعمُه. فهو تَمِهٌ.
(المِتْماهُ) من الماشية: التي يتغيَّر لبنها عقِبَ الحَلْبِ.
Arabische Wortbedeutungen
تمه
Die Bedeutung von „تمه“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.
Der Originaltext ist auf Arabisch.
لسان العرب
Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)
تمه: تَمِهَ الدُّهْنُ وَاللَّبَنُ وَاللَّحْمُ يَتْمَهُ تَمَهاً وتَماهَةً، فَهُوَ تَمِهٌ: تَغَيَّرَ رِيحُهُ وَطَعْمُهُ، مِثْلُ الزُّهُومة. وتَمِهَ الطعامُ، بِالْكَسْرِ، تَمَهاً: فَسَدَ. والتَّمَه فِي اللَّبَنِ: كالنَّمَسِ فِي الدَّسَمِ. وَشَاةٌ مِتْماةٌ: يَتْمَهُ لَبَنُها أَي يَتَغَيَّرُ سَرِيعًا رَيْثَما يُحْلَبُ. وتَمِهَ وتَهِمَ بِمَعْنًى وَاحِدٍ، وَبِهِ سميت تِهامَةُ.