Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

تنصل

Die Bedeutung von „تنصل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تنصَّلَ/ تنصَّلَ من يَتنصَّل، تنصُّلاً، فهو مُتنصِّل، والمفعول مُتنصَّلٌ منه • تنصَّل اللَّونُ: نصَل؛ تغيَّر وزال "تنصَّل الثّوبُ- تنصَّلتِ لحيتُه من الخضاب- نسيجٌ متنصِّلٌ"| تنصَّل كَمَدُه: زال. • تنصَّل من المسئوليَّة أو الذَّنْبِ: أنكرها، تبرَّأ وتخلّص منها "تنصّل من التُّهمة الموجّهة إليه- شخصٌ متنصِّلٌ من وعودِه- تنصّل السيف من غمده".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَنَصُّلٌ - [ن ص ل]. (مص. تَنَصَّلَ). 1. "التَّنَصُّلُ مِنَ الْمَسْؤُولِيَّةِ" : التَّمَلُّصُ مِنْهَا. 2. "التَّنَصُّلُ مِنَ الذَّنْبِ" : التَّبَرُّؤُ مِنْهُ. 3. "تَنَصُّلُ الألْوَانِ" : زَوالُهَا.
تَنَصَّلَ - [ن ص ل]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَنَصَّلْتُ، أَتَنَصَّلُ، تَنَصَّلْ، مص. تَنَصُّلٌ. 1. " تَنَصَّلَ مِنَ الْمَسْؤولِيَّةِ" : تَمَلَّصَ مِنْها. 2. "تَنَصَّلَ مِنَ الذَّنْبِ" : تَبَرَّأَ مِنْهُ. 3. "تَنَصَّلَ لَوْنُ البابِ" : زالَ. 4. "تَنَصَّلَ مَا هُوَ جَمِيلٌ" : تَخَيَّرَهُ. 5. "تَنَصَّلَ صَاحِبَهُ" : أخَذَ كُلَّ شَيْءٍ مَعَهُ. 6. "تَنَصَّلَ حُزْنُهُ" : زَالَ.