Arabische Wortbedeutungen

تهرب

Die Bedeutung von „تهرب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تهرُّب [مفرد]: مصدر تهرَّبَ من. • تهرُّب ضريبيّ: (قص) تخفيض أو تقليل قيمة الضريبة بطرق غير قانونيّة.
تهرَّبَ من يتهرَّب، تهرُّبًا، فهو مُتهرِّب، والمفعول مُتهرَّب منه • تهرَّب من واجبه: فرَّ من أدائه، ولم يَفِ به "تهرّب من دفع الضرائب والجمارك". • تهرَّب من مشكلة: حاول الابتعاد عنها والتّملُّص منها "تهرَّب من المناقشة/ واجباته/ المسئوليَّة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَهَرُّبٌ - [هـ ر ب].(مص. تَهَرَّبَ). "التَّهرُّبُ مِنَ المسْؤُولِيَّةِ" : التَّمَلُّصُ مِنْهَا. "التَّهَرُّبُ مِنْ أدَاءِ الضَّرِيبَةِ".
تَهَرَّبَ - [هـ ر ب]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَهَرَّبْتُ، أتَهَرَّبُ، تَهَرَّبْ، مص. تَهَرُّبٌ. "تَهَرَّبَ مِنَ الْمَسْؤُولِيَّةِ" : تَمَلَّصَ مِنْهَا. "يَتَهَرَّبُ مِنْ أدَاءِ دُيُونِهِ".